Dicționarul Geografic al Bucovinei de prof. Emanuil Grigorovitza

Invitația de azi are la bază o lucrare de referință pentru cunoașterea denumirilor geografice, plus alte detalii conexe referitoare la orașele, satele, cătunele, apele, munții și celelalte forme de relief ale Bucovinei, așa cum au fost ele consemnate înainte de anul 1908.

Cei care vor să caute  în mod inteligent informații cuprinse în acest volum de referință al prof. Emanuil Grigorovitza (Grigoroviță), sunt îndemnați să descarce volumul în format PDF. În volumul PDF descărcat pe hardul calculatorului se pot face căutări țintite cu facilitatea Search/Căutare, prin introducerea în caseta de căutare a numelui satului, apei sau orașului despre care doriți să vă informați.

Vă invităm în această călătorie virtuală incitantă în care informațiile geografice se împletesc cu cele etimologice, istorice, etnografice, demografice și politice.

Curioșii vor putea afla originea unor cuvinte auzite destul de des, cum ar fi: obcină, măgură, prislop. bahnă sau prelucă.

De asemeni, ei pot afla aspecte relevante despre districtul Siret și orașul Siret, în forma lor originală înregistrată în anul 1908. Informațiile date în carte acoperă toate comunele și satele Bucovinei din perioada austriacă, și, am convingerea că cititori  cu familii  ce provin din Bălcăuți, Băncești, Vășcăuți-pe-Siret. Baineț (Băinți), Mușenița, Mănăstioara (Sf. Onufrei), Sinăuți, Negostina, Rogojești, Grănicești, Dornești, Calafindești, Climăuți, Camenca, Tereblecea, Horecea, Cupca, Tărășeni, Oprișeni, Hliboca sau Cuciur, ar fi interesați să afle cum erau descrise localitățile de obârșie ale strămoșilor lor în urmă cu mai bine de un veac.

Emanuil Grigorovitza (1857 – 1915) a fost un mare erudit bucovinean, fiind considerat și primul germanist de factură modernă al României.

Filolog, istoric literar, traducător, prozator și critic literar, prof. Emanuil Grigorovitza (Grigoroviță) a făcut parte din elita culturii bucovinene.

„Dicționarul Geografic al Bucovinei” reprezintă o lucrare esențială atât pentru cercetători, cât și pentru publicul larg, fiind scrisă într-un limbaj accesibil și captivant.